French Content Audit
A prioritized diagnosis of a French page, with representative examples and a recommendation for the next step. No full rewrite.
Native French language services from Japan
English-to-French Translation, Proofreading and Localization
Choose the right level of intervention for your content: a French-language review, bilingual revision, deep MTPE, editorial localization or marketing transcreation.
Four Clearly Defined Services
The quote is based on the condition of the text and the work actually required. A light proofreading job is not priced like a full rewrite.
Proofreading and Bilingual Revision
French correction, source comparison, terminology control and tracked edits for an existing translation.
Editorial Localization
A complete English-to-French translation adapted to the intended reader, format and practical use.
Marketing Transcreation
Creative adaptation of landing pages, headlines, calls to action and brand storytelling for French-speaking audiences.
Indicative Starting Prices
Final pricing depends on the sample, volume, subject matter, format and deadline. General minimum order: US$80.
French Audit
from US$120
One complete page
Bilingual Revision and MTPE
from US$0.08
per English source word
Editorial Localization
from US$0.14
per English source word
Marketing Transcreation
from US$240
per marketing page
What You Receive
Native French writing
I work into French, my native language.
A defined scope
Deliverables, exclusions and deadline are stated in the quote.
Useful delivery files
Clean copy, tracked changes or bilingual format as agreed.
One review round
Questions and adjustments within the original brief are included.