英仏翻訳 & オンラインフランス語レッスン
プロフェッショナル・柔軟・パーソナライズ
サービス概要
お客様のニーズに合わせて最適化した翻訳サービスと、学習目標に寄り添うオンラインフランス語レッスンをご提供します。
品質と柔軟性を重視し、翻訳・学習の両面で個別のサポートを行います。
翻訳
人手による精密な翻訳に加え、機械翻訳ポストエディット（MTPE）や丁寧な校正にも対応。原文の意図を正確に伝えつつ、読みやすく洗練された文章に仕上げます。
精度と品質を両立し、高基準の成果物をご提供します。
・英語→フランス語／フランス語→英語 翻訳
・校正／機械翻訳ポストエディット（MTPE）
・観光、EC、教育、歴史ほか幅広い分野に対応
オンラインフランス語レッスン
経験豊富な講師による、目標に直結するレッスン。ニーズに合わせた内容で、楽しく効果的に実力を伸ばします。
DELF/DALF対策も万全。
マンツーマンのプライベートレッスンを、学習ペースに合わせて無理なく進められます。
・A1〜C2までの個別レッスン（ニーズに合わせて設計）
・DELF/DALF 試験対策
・日本時間で柔軟に予約可／英語・日本語サポート
お客様の声
「翻訳が迅速かつ的確で、こちらの要望に合わせて仕上げてくれました。とても信頼できます！」
— M. S.（香港）
— M. S.（香港）
「素晴らしいフランス語の先生です！ 毎回のレッスンが楽しく、効果的でした。DELF合格できました。」
— A. L.（大阪）
— A. L.（大阪）
FAQ
あなたの翻訳サービスの強みは何ですか？
ネイティブの表現力、細部まで行き届いた校正、そして守秘の徹底。観光・EC・学術分野など専門性の高い領域に対応し、スピーディーに納品します。
オンラインレッスンはどのように進みますか？
Zoomでの完全オンライン。柔軟な時間設定、ニーズに合わせたカリキュラム、必要に応じて英語／日本語サポートも提供します。
自己紹介
情熱をもって高品質なサービスの提供に取り組む、フリーランスのFLE（フランス語教育）講師兼英語→フランス語翻訳者です。
著書：フランス語文法 ― 代名詞
Amazon.com にて展開するブランド THProduct の創設者。
お問い合わせ